Choose the reader, build the damages schedule, and verify figures.

Dictating Mediation Summaries starts with the reader. A mediator reads differently from a client, an insurer, or a trial team, and the summary must be built for the person who will use it. Decide whether the summary is a pre-mediation statement for the mediator, an internal assessment for the client, or a joint summary for all parties. Each form has a different level of candor and a different structure. Write the reader and the purpose at the top of the file. A summary that mixes a candid internal assessment with a document meant for the mediator creates a risk that is easy to avoid by choosing the form first.
Confirm how the summary will be shared and what the forum expects. Mediators often specify a page limit, a deadline, and whether the statement is exchanged with the other side. Record those rules before drafting. If the statement is confidential to the mediator, label it accordingly and keep the internal assessment in a separate file. If the statement will be exchanged, decide which facts and figures are appropriate for the other side to see. Keep the sharing rules on the first page so the drafter does not accidentally include something that belongs only in an internal note. Add the mediator's name and the session date beside the rules, so the requirements travel with the draft.
Set the summary structure before dictating. Most mediation summaries cover the parties and the dispute, the key facts, the claims and defenses, the damages, the procedural posture, the prior settlement discussions, and the client's interests and obstacles. Decide how much legal argument to include, since a mediator usually wants the shape of the case rather than a full brief. Decide how to present the numbers, because a damages summary is often the part a mediator uses first. A fixed structure makes the summary easy to read and easy to update when a figure changes. Note which sections can be shortened if the mediator's page limit is tight.
Name the drafter, the reviewer, and the client contact who will approve the summary. The drafter prepares the facts and the figures; the reviewer checks the legal framing; the client contact confirms the settlement authority and the interests described. Agree on the deadline and the delivery format, and note whether the summary must be sent to the mediator in advance. If the client must approve a damages figure, schedule that approval before the deadline. A mediation summary often carries the client's position, and a figure the client has not approved can damage the session before it starts. Record the approval in writing, even when it comes in a short message.
Assemble the facts in a short chronology that a mediator can follow. Record the events that created the dispute, the documents that support each event, and the dates that matter. Keep the chronology factual and neutral, even when the summary argues a position elsewhere. Mark the facts that are disputed and note the evidence on each side. If the dispute involves a contract, record the term, the performance, and the breach alleged. If it involves an injury, record the incident, the treatment, and the current condition. A clear chronology gives the mediator a shared factual foundation for the session. Keep it short enough to read in a few minutes, and move the detail to an exhibit list.
Build a damages schedule before you dictate the damages section. List each category, the amount claimed, the method used, and the document that supports it. Separate the past losses from the future losses, and separate the liquidated amounts from the estimates. Note the amounts that are agreed and the amounts that are disputed. If the other side has produced a different figure, record it beside the claim and note the difference. A mediator who can see the gap between the two schedules can often find the range where a settlement is possible. Note the date of each supporting document, since an estimate that rests on an old record may need updating.
Record the settlement history and the current offers. List each demand and offer with its date, its amount, and its conditions. Note the form of the offer, such as a lump sum, a payment plan, or a structured term, because the form often matters more than the total. Note any offer that was withdrawn or expired. Note the authority each side has disclosed, and the authority the client has given for the session. A summary that presents the history accurately saves the mediator from asking the same questions at the table. Where an offer was made subject to a condition that has not been met, record the condition and its status.
Record the interests and the obstacles in a separate section. For the client, list the outcomes that matter beyond the amount, such as timing, a confidentiality term, a reference, or the continuation of a relationship. For the other side, note the interests the record suggests, and mark them as inferences. Note the obstacles that could block a settlement, such as an insurer approval, a lien, or a pending motion. A mediator uses this section to design the session, so it should be specific and free of advocacy. If the client has not decided which interests are priorities, schedule a short call before drafting that section. A summary of interests written without the client is usually wrong.
Dictate the summary in the order a mediator will use it. Start with the parties and the dispute, then the facts, then the claims and defenses, then the damages, then the posture, then the settlement history, then the interests and obstacles. Keep each section short and put the detail in an attachment if the mediator allows one. State the client's position in the section where it belongs rather than repeating it throughout. This order lets a mediator read the summary in one pass and find a specific topic without searching. If the mediator asks for a shorter statement, keep the headings and cut the detail rather than cutting a section.
Dictate the facts and the claims as separate blocks. In the facts block, state what happened and cite the document. In the claims block, state the legal theory and the relief sought. Do not blend the two, because a mediator needs to see which facts are contested and which claims depend on them. If a claim is weak, say so in the internal version and describe it more carefully in the shared version. A summary that keeps facts and theories apart is easier to test against the other side's account. Where a fact supports more than one claim, cite it once and refer back rather than repeating the full description.
Dictate the damages and the settlement history with the figures in a table, then repeat the key figures in the narrative. A table is easier to check; the narrative is easier to read. State the total claimed, the total offered, and the gap. If the offers are not comparable because the conditions differ, say so and explain the difference. Do not round a figure without noting the rounding. A mediator who spots an arithmetic inconsistency will discount the rest of the summary, so the figures must survive a second look. If a figure changed after the schedule was built, rebuild the total before writing the narrative.
Dictate the client's interests and the session logistics at the end. State the outcomes the client wants, the outcomes the client will accept, and the authority the client has given. Note who will attend, whether the client will be present, and who can approve an agreement. Note any document the client must bring. At the end of the dictation block, read the summary against the structure and confirm that each section answers the question a mediator would ask. A summary that ends with clear logistics lets the session start on the substance. Note whether the client wants the opening number stated in the shared section or only discussed at the table.
Verify the figures before the summary is sent. Read each amount in the narrative against the damages schedule, and confirm that the total matches the sum of the categories. Confirm that a demand and an offer are labeled as such and are not reversed. Confirm that a figure described as agreed is actually agreed. Voiskey helps here because it learns names, jargon, acronyms, and spelling preferences, so party names, claim labels, and defined terms stay consistent across the summary and the schedule. Download Voiskey before the verification pass and dictate corrections at the insertion point. Check that the schedule and the narrative use the same labels for each category of loss.
Verify the framing and the attributions. Confirm that the summary distinguishes the client's position from the other side's position, and that an inference is labeled as an inference. Confirm that the shared version does not contain an internal assessment or a figure the client has not approved. Confirm that the confidentiality label matches the forum's rules. Check that a statement about the other side's authority is supported by the record rather than by assumption. Framing errors can do more damage in a mediation than a small numerical error. If the mediator's rules require the statement to be exchanged, confirm that the other side received the same version.
Verify the dates and the sequence. Confirm that the chronology is in order and that each date matches the source document. Confirm that the settlement history is in order and that a later offer is not presented as earlier. Confirm that the deadline for sending the summary appears on the cover page. Voiskey adapts punctuation, formatting, and tone to the document you are working in, so a summary dictated in several sessions reads as one document. Download Voiskey when a litigation team prepares mediation summaries across several matters and wants one editing routine. If the session date moved, update the date on the cover page and in the history.
Record the verification and the open items. Keep a log with the reviewer, the date, the figures checked, the client approvals, and any item pending. List each pending item with the person who will resolve it and the date by which it must be resolved. Note whether the summary is ready to send or still waiting on a figure. Voiskey turns spoken requests into AI-ready prompts, including file names, paths, and commands, so the log and the file naming can be dictated in one pass. Download Voiskey and attach the log to the summary so the team can see what was checked before the session.
Deliver the summary with a short cover note that names the mediator, the session date, the version, and the deadline. State which sections are shared and which are internal. Confirm the format the mediator requires, such as a page limit or a specific attachment. Keep the sent version and the approval record together. If the mediator acknowledges receipt, record the date. A delivery that is late or in the wrong format can shorten the mediator's preparation, and the session then spends its first hour on background that the summary was meant to cover. Keep the sent version unchanged, and issue a new version if a figure changes rather than editing the copy on file.
Update the summary after the session and keep the record. Note the offers exchanged, the movements, the open items, and the next steps. Keep the pre-session summary and the post-session note together, because the pair shows how the positions changed. Record the client's reaction and any new authority. Voiskey supports 100+ languages and translation when a party or a mediator works in another language, and it adapts formatting to the document. Download Voiskey to prepare the update and the next-step note in one pass. Note the offers that were made only to the mediator, and keep them out of a version shared with the other side.
Reuse the template on the next mediation. Keep the section headings, the damages schedule format, and the interests and obstacles section as a template. Update the template only when a session shows a repeated gap, and record why the change was made. A stable template shortens the next summary and makes the comparison between sessions easier. The template is not a substitute for reading the file; it is a frame that keeps the summary organized and the figures comparable across matters. Keep the template in a shared location so every drafter starts from the same structure. Review it once a year and remove sections the team never uses.
Review the summary routine after the session. Note which section the mediator used most, which figure caused the most discussion, and where the summary was too long or too thin. Update the template and the checklist. Voiskey supports a team plan with shared vocabulary and workflows, which helps when several lawyers prepare summaries in the same matter and want consistent terms. Download Voiskey and keep the template, the schedule, and the lessons note together so the next mediation starts from a better summary. Note which section the mediator asked to expand next time, since that request is the best guide for the template.
Voiskey is an AI voice typing app for the desktop. Press a shortcut and speak a section of the summary, and the text appears at the insertion point in the document you already have open. It removes filler words, stutters, false starts, and grammar slips, so each section lands as clean text while you keep the damages schedule in view.
Yes. Voiskey learns names, jargon, acronyms, and spelling preferences, which helps when a summary repeats party names, claim labels, and figures across the narrative and the schedule. You still confirm each amount and total by hand, and the review pass checks that the narrative matches the schedule before the summary is sent.
Press a shortcut and speak the entry for an offer or a demand, and the text appears at the insertion point. Voiskey removes filler words, stutters, and false starts and adapts punctuation and formatting. The polish step is where you confirm the date, the amount, and the conditions. At up to 220+ words per minute, the routine produces a full summary for the figure check.
Yes. Voiskey is system-level, so text appears at the insertion point in whatever app or text field holds the summary. You speak sections and corrections directly into the document and revise them in the same place, with no separate suite to open. The workflow is Speak-Polish-Type-Edit, so fixes land in the version the mediator will read.

Download Voiskey for Mac and Windows and keep every draft moving from first note to final check.
Use it across macOS, Windows, iOS, and Android